W Hiszpanii, nakładem El Grupo de Comunicación Loyola (Grupa Komunikacyjna Loyola) ukazała się książka o. Kszysztofa Dyrka SJ „Elegir y amar a Jesús. Guia para el discernimiento ignaciano” („Wybrać i pokochać Jezusa. Przewodnik po regułach rozeznawania ignacjańskiego”). Co ważne jest ona wydana w bardzo cennej, rozpoznawanej na świecie serii Manresa, promującej duchowość ignacjańską.
Książka ta jest tłumaczeniem wydanej kilka lat temu w Wydawnictwie WAM pozycji o. Dyrka SJ „Poznać, wybrać i ukochać Jezusa. Przewodnik po Regułach rozeznawania duchów drugiego tygodnia Ćwiczeń duchowych św. Ignacego Loyoli”. Dostarcza ona niezbędnych narzędzi dla każdego, kto chce zintegrować swoją wiarę z codziennym życiem. Oferuje praktyczne wskazówki rozeznania duchowego, pomagające rozpoznać i odpowiedzieć na podszepty Boga w życiu.
Damian Mazurkiewicz SJ, socjusz Prowincjała Prowincji Polski Południowej tak komentuje to wydarzenie:
Jako jezuici w Polsce jesteśmy dumni z tego, że mamy swój przyczynek w ogólnoświatowe pogłębianie rozumienia duchowości ignacjańskiej.
Krzysztof Dyrek SJ jest doktorem teologii duchowości, znanym rekolekcjonistą, kierownikiem duchowym i autorem licznych publikacji. W latach 2002-2008 był Prowincjałem Prowincji Polski Południowej Towarzystwa Jezusowego. Obecnie pełni funkcje dyrektora Domu Formacji Stałej „MANRESA” w Starej Wsi.
