Autor: Wojciech Żmudziński SJ

Odkąd tłumacze ksiąg Nowego Testamentu przekładali grecki termin „paideia” jako karcenie, wryło nam się w świadomość przekonanie, że Bóg karze człowieka, karci go za niewłaściwe postępowanie.

Podczas, gdy młodzi ludzie radują się, tańczą na ulicach Krakowa, emanują entuzjazmem, papież zasmuca ich mówiąc o cierpieniu i śmierci. Czy Światowe Dni Młodzieży są właściwym miejscem na refleksję o bólu i przemijaniu, o pokrzywdzonych przez los i opuszczonych w chorobie? Jak czytać to przesłanie?

Nadstawienie policzka nie jest zgodą na przemoc. Nie jest postawą frajera, który daje się bić lub nawet prowokuje, by go uderzono.